a cela branca ||||||||||||||
vivo numa cela branca não sei há quanto tempo lembro-me vagamente do mundo as pessoas eram ausentes pensavam no verde não pensavam no vermelho mas eu não vejo vermelho até o meu sangue é preto é tudo preto é tudo branco é como esperar um comboio que não pára lembro-me de quando fui preso só a lua foi testemunha torturaram-me isolaram-me perdi a noção do tempo perdi a noção do espaço deixaram-me a pão e água não me lembro dos meus amigos mas lembro-me da minha filha tenho saudades dela mas há algo que não me podem tirar por muito tempo que passe eu penso eu penso eu penso eu penso |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
exibições em festivais || [ outras exibições março 2008 | Bloco de Esquerda | Santa Maria da Feira, Portugal julho 2006 | Videolab Camping III Ciclo de Cinema ao Ar Livre de Alcains , Alcains, Portugal dezembro 2006 | Videolab Lagos, Lagosm Portugal | [ ficha técnica || realização e ideia original | ivar corceiro plastificação sonora| ivar corceiro the “lileh” choir of dmanisi – 'zari' ritual lamentation carlos zíngaro / jorge lima barreto - kit IV www.grsites.com/sounds captação e animação imagética | ivar corceiro pós produção e codificação | ivar corceiro, carlos gaspar anotação | nicole müller tradução espanhol| dora silva tradução francês | maria rosário fardilha tradução inglês| nuno mateus |
